Man kan inte hindra ett litet hjärta från att älska...

... av Claire Castillon är en underbar novellsamling som består av tjugotre kortnoveller ofta med ett drastiskt slut. Jag älskar hennes tilltal och hon jämförs med både Kafka och Jelinek. I en av novellerna berättar om hon om en kvinna vars man är dum i huvudet, fast det kanske är hon som behöver ändra sitt synsätt. Han har humor, intresserar sig för detaljer och är logiskt lagd. Hon tycker att han ska skaffa sig en hobby men det blir till slut hon som uppsöker en konsult i personlig utveckling och det är tack vare den här terapeuten som hon inte lämnar honom. Istället inser hon att hon inte är honom överlägsen utan befinner sig på samma nivå som honom och hon konstaterar Vad betyder ord, vad betyder tankar, när det som räknas är att älska. Vilket hon också gör. Jag kommer att bära med mig de här novellerna en lång tid framöver och de udda karaktärerna som de som under en hel förlossning diskuterar huruvida mannen i förhållandet ska fortsätta vara anställd eller bli egen företagare, den sexuellt frigjorda kvinnan som läser Rädd att flyga och inte kan sluta tänka på sin brors penis och den förvirrade kvinnan som fortfarande väntar på sin man trots att han lämnat henne för länge sen.